An Oblivious Approach to Machine Translation Quality Estimation
نویسندگان
چکیده
Machine translation (MT) is being used by millions of people daily, and therefore evaluating the quality such systems an important task. While human expert evaluation MT output remains most accurate method, it not scalable any means. Automatic procedures that perform task Translation Quality Estimation (MT-QE) are typically trained on a large corpus source–target sentence pairs, which labeled with judgment scores. Furthermore, test set drawn from same distribution as train. However, recently, interest in low-resource unsupervised MT-QE has gained momentum. In this paper, we define study further restriction setting call oblivious MT-QE. Besides having no access scores, algorithm to text’s distribution. We propose system based new notion cohesiveness introduce. tested our standard competition datasets for various language pairs. all cases, performance was comparable non-oblivious baseline provided organizers. Our results suggest reasonable can be carried out even restrictive setting.
منابع مشابه
Machine Translation Quality Estimation Adapted to the Translation Workflow
The varying quality of machine translation (MT) poses a problem for language service providers (LSPs) which want to use MT to make the translation production process more efficient. In this user study we describe the MT confidence score we developed. It predicts the quality of a segment translated by MT and it is fully integrated into the translation workflow.
متن کاملTree Kernels for Machine Translation Quality Estimation
This paper describes Uppsala University’s submissions to the Quality Estimation (QE) shared task at WMT 2012. We present a QE system based on Support Vector Machine regression, using a number of explicitly defined features extracted from the Machine Translation input, output and models in combination with tree kernels over constituency and dependency parse trees for the input and output sentenc...
متن کاملAdaptive Quality Estimation for Machine Translation
The automatic estimation of machine translation (MT) output quality is a hard task in which the selection of the appropriate algorithm and the most predictive features over reasonably sized training sets plays a crucial role. When moving from controlled lab evaluations to real-life scenarios the task becomes even harder. For current MT quality estimation (QE) systems, additional complexity come...
متن کاملMachine Translation Quality Estimation Across Domains
Machine Translation (MT) Quality Estimation (QE) aims to automatically measure the quality of MT system output without reference translations. In spite of the progress achieved in recent years, current MT QE systems are not capable of dealing with data coming from different train/test distributions or domains, and scenarios in which training data is scarce. We investigate different multitask le...
متن کاملImproving Evaluation of Machine Translation Quality Estimation
Quality estimation evaluation commonly takes the form of measurement of the error that exists between predictions and gold standard labels for a particular test set of translations. Issues can arise during comparison of quality estimation prediction score distributions and gold label distributions, however. In this paper, we provide an analysis of methods of comparison and identify areas of con...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Mathematics
سال: 2021
ISSN: ['2227-7390']
DOI: https://doi.org/10.3390/math9172090